Consejos en Wattpad (3)
Bien, a raíz de algunos acontecimientos que me han sucedido a
mí y a otras escritoras en Wattpad, he decidido publicar estos consejos,
esperando que sirvan de ayuda a muchos escritores.
1) Si subes una historia en Wattpad, asegúrate de tener un
respaldo de ella. Ya sea en tu disco duro, en tu pendrive o en un disco
virtual.
Podrá
parecer algo que debería ser sabido por todos, pero no es así. He conocido de
al menos tres escritoras que, al borrársele sus historias en Wattpad, perdieron
meses de trabajo, ya que no contaban un respaldo de lo que venían publicando
porque escribían directamente en Wattpad.
No
cuento con computadora en casa, escribo desde un cibercafé o desde el ordenador
de la universidad, de un amigo o del trabajo. ¿Qué hago?
Pues
puedes guardar tu archivo en tu USB o pendrive.
¿No
cuento con un USB? ¿Qué hago? ¿Dónde guardo mi historia?
Pues te
recomendaría que el archivo de Word o de Office de tu historia te la autoenvíes
a tu correo personal.
Asimismo,
hay programas que funcionan como discos virtuales, como dropbox.
A su
vez, me atrevería a decir que el guardar los documentos de tus historias en tu
ordenador no es suficiente, ya que en algún momento tu computador puede
infectarse con un virus borrando todo lo que tiene almacenado. De ahí la
importancia de siempre guardar en más de una ubicación tus historias.
2) Registrar y/o publicar tu historia en otro sitio, aparte
de Wattpad, donde te certifique por antigüedad de que eres el autor de lo que
estás publicando.
En una entrada anterior señalé que es conveniente registrar
tu historia en la Oficina de Derechos de Autor de tu ciudad para evitar ser
víctima de plagio, ¿no? Pues ya no sólo por este tema sería conveniente que lo
hicieras, sino porque en las últimas semanas he visto el caso de una escritora,
a la cual le acusaron de “plagiar su propia historia”, provocando que el
Staff de Wattpad se la retirasen. ¡Sí, aunque suene ridículo e inverosímil!
Y uno se preguntará, ¿quién haría esto? Y ¿por qué?
Saber quién ha cometido semejante acto de bajeza es imposible
porque los reportes son anónimos. Y el motivo son muchos. Desde envidia,
frustración o simplemente ganas de molestar. Pero, lo importante es estar
preparado ante una situación así para salir bien airado.
La escritora que menciono tenía registrada su historia en
Safe Creative (http://www.safecreative.org),
una web que te da un código gratuito que te certifica como dueño de la obra. El
trámite en esta web es muy sencillo, teniendo proyectado hacer un tutorial en
un futuro de cómo registrar tu obra ahí. Pero, en líneas generales, aconsejo
tener tus historias publicadas ahí registradas, si es que todavía no has hecho
el registro en la Oficina de Derechos de Autor de tu país.
Asimismo, si tienes publicada tu historia en otra página
(foros, webs, etc), donde se pueda verificar la antigüedad de la publicación,
te servirá como prueba ante tu reclamo de reposición de tu historia, si es que
has sido objeto de una falsa denuncia de plagio.
3) Problemas con historias eróticas
Ya son dos los casos de escritoras que he conocido a
quienes Wattpad les ha borrado la historia por no categorizarla debidamente.
Aquí, http://www.wattpad.com/guidelines , Wattpad explica, entre otras cosas,
que en la categoría R deben estar las historias de contenido adulto.
“Se permiten en esta categoría la descripción ocasional de
escenas sexuales, que los protagonistas actúen de forma violenta y con motivos
oscuros (o malvados, si se traduce la idea al español). La pornografía no es
considerado (tema para) adultos y no se permitirá en Wattpad. Las historias
clasificadas en R pueden tocar, pero no con mucho detalle, temas para adultos como
uso de drogas, la prostitución, el suicidio y todo tipo de abusos. La
representación gráfica de lo mencionado anteriormente puede conllevar a que tu
historia sea borrada de Wattpad. En la categoría R, los protagonistas pueden
jurar y usar palabras descorteses y despectivas. Las acciones y las cosas se
pueden describir utilizando palabras descorteses y despectivas.”
En mi inglés masticado y la traducción hecha de esta
categoría, si la comparo con la que señala Wattpad en la categoría PG-13, no se
nota mucho la diferencia. No obstante, creo que en lo que toca este apartado,
personalmente creo que si alguien publica una historia erótica debe
categorizarla como R, no como PG-13.
Anteriormente, muchos compañeros míos que escribían erotismo
clasificaban sus historias dentro de la categoría PG-13 y no como R, ya que las
que tenían esta última clasificación no aparecían entre “Lo más popular”, ahora
“Exuberante”, dentro de Wattpad, lo cual los mellaba de exponer su historia de
un mejor modo en busca de una cantidad mayor de lectores. Sin embargo, en la
actualidad esto ha cambiado. Las historias clasificadas como R sí aparecen
entre “Lo más popular” o “Exuberante”, teniendo tanta “vitrina” como otras
historias dirigidas a otros públicos. De este modo, no habría excusa que valga
para que un escritor que publica una historia erótica decida clasificarla como
PG-13 y no como R.
Ahora, otro tema que alguien me preguntaba, ¿qué diferencia una historia de
erótica al de pornográfica? ¿Cómo sé que mi historia no está en peligro de ser
reportada y luego borrada, aún a pesar de clasificarla como R?
Aquí yo no sabría qué responder, porque mi poco gusto por
este género literario hace que sea una neófita en el tema. Sin embargo, si hago
un símil con las películas, diría que hay una línea que separa a lo erótico de
lo pornográfico.
Las películas eróticas son aquellas que insinúan una escena
sexual, más no son tan gráficas en esto. Ejemplo de ello, un clásico de los
noventas, “Instintos básicos” o “Bajos instintos”, protagonizado por
Michael Douglas y Sharon Stone. Quienes hayan visto esta película sabrán que no
se ve directamente que el primero tenga una relación sexual con la segunda,
pero de las escenas que uno aprecia, se da a entender que así es. El contenido
sexual no es explícito, pero se insinúa. ¿Se entiende?
Distinto es el caso de una película pornográfica, donde
directamente se aprecia el coito entre la pareja de actores.
¿Esto se aplica al género literario? Pues podría ser o no.
Como dije antes, al no ser una asidua lectora sobre el género erótico, mi
conocimiento sobre el tema es nulo.
¿Qué hago entonces? ¿Cómo evito que mi historia erótica no
sea borrada de Wattpad y/o perder todo mi trabajo de meses?
Como dije antes, en los consejos 1) y 2) te asegurarás de que
tu trabajo y tu autoría estén asegurados, pero esto no te garantiza a que tu
historia no vaya a ser objeto de reporte y eliminación de esta página. En tal
caso, la categorizas como corresponde en R y puedes consultar al Staff de
Wattpad en el siguiente apartado http://www.wattpad.com/feedback
en “¿De qué trata tu comentario?” y después “¿Tengo una pregunta?” o mandando
un email a support @wattpad.com. Todo en idioma inglés. Si no sabes inglés,
puedes traducir tu mensaje con el traductor de Google.
Todavía
así, como digo, si tu historia, a criterio del Staff de Wattpad, es catalogada
como pornográfica, pues no podría publicarla aquí. Los administradores de esta
página tienen sus criterios de las historias que permiten.
Temo que
mi historia erótica pueda ser borrada de Wattpad y quiero que la gente me lea.
¿Qué salida me dejas?
Aún a
pesar de saber que puedas ser objeto de reporte y borrado de tu historia,
quieres publicarla, básicamente podrías utilizar el truco del enganche
publicitario.
Con el
boom literario de “50 Sombras de Grey”, el universo de lectores por este género
literario es bastante auspicioso. Así que, por ese lado puedes estar tranquilo.
Si tu
historia, durante los primeros capítulos no contiene escenas con sexo
explícito, pues puedes publicarlas en Wattpad. Si posteriormente, viene “lo
fuerte”, pues aquí puedes tener dos salidas.
-O la
sigues publicando, a sabiendas que a futuro puede alguien reportarte y borrarte
toda la historia.
-O sino,
señalas que los capítulos con sexo explícito lo pueden encontrar en otro sitio,
por ejemplo, un blog.
.
Con esta
última salida creo que es lo ideal.
Ten por
seguro que, si alguien se ha quedado fascinado con tu historia, te seguirá
leyendo, esté donde esté. Y, con esta salida, estarás evitándote futuros
problemas e incertidumbres de saber si te borrarán o no tu historia.
Esperando que esto sirva de ayuda a más de una compañero que
me ha llenado la bandeja de mensajes y consultas, me despido hasta otra
ocasión.
Lo que le han hecho a Dulce no tiene perdón de Dios, llevaba leyéndola desde que llegué a Wattpad.
ResponderEliminarSí, es bastante lamentable lo que pasó con ella, de ahí que haya decidido publicar este artículo dando consejos para que a otros escritores no les sucediese lo mismo. Espero ayudar un poquito a que no se sigan dando estos casos, porque sino vaya put...
ResponderEliminar