Wattpad y Derechos de Autor (2)
El otro día una lectora me comunicó que le habían borrado su cuenta en Wattpad. Ella me contó que le habían dicho que lo hicieron porque había violado el copyright.
Sobre el copyright o Derechos de Autor ya traté semanas antes este tema en otra entrada anterior. No obstante, en esta ocasión tocaré este tema respecto a su relación con las normas de Wattpad.
Wattpad como toda web se guía por unas
normas. Entre ellas, las guidelines o
“pautas de contenido” en Inglés. Estas las puedes encontrar en el idioma inglés
en http://www.wattpad.com/guidelines
Y como sé que quizá muchos no se manejan bien en este idioma, he decidido
traducirlo en palabras sencillas al español y hablar al respecto sobre estos
temas.
En la primera parte de dichas líneas de contenido, Wattpad te
señala algo importantísimo, lo cual debes tener en cuenta previamente
al publicar cualquier cosa en esta web. Y esto tiene que ver con el Material protegido por Derecho de Autor.
1) Wattpad prohíbe que cualquiera suba material
que está protegido por Derechos de Autor y respecto a los cuales no se tiene la
autorización de hacerlo.
Ejemplos:
a) Subir y/o compartir una historia famosa, como por
ejemplo, "50 Sombras de Grey".
Aquí tú no tienes el derecho de subir y distribuir esta historia a través de wattpad. Sólo lo tiene la autora, E.L. James, sus editores y demás personas autorizadas por ella.
b) Subir y/o compartir una historia que no sea famosa, pero que has encontrado por internet o en cualquier otro lugar, y que no sea de tu autoría.
Aquí entra cualquier historia que pertenezca a cualquier persona y no a ti. Si tú no has escrito alguna nota, poesía, cuento, libro, etc. y no estás autorizado por el escritor, por muy amateur que sea éste, para su distribución no te está permitido subirlo y/o compartirlo en Wattpad.
Con subirlo me refiero al simple copy/paste que hacen muchos usuarios al copiar cualquier historia en Wattpad.
Con compartirlo me refiero a que des una dirección de correo electrónico, una dirección de página web, etc. para que cualquiera pueda acceder a dicho material protegido por derechos de autor y poder descargárselo.
2) Muchos dirán "pero yo no lo hago con fines de lucro, simplemente lo hago porque quiero compartir con el resto". Ok, aquí tampoco valen excusas.
Si el material no es hecho por ti y no tienes autorización del autor, estás prohibido de subirlo y/o compartir con cualquiera dicho material, sea con fines gratuitos o lucrativos, da igual.
3) ¿Y por qué Wattpad prohíbe subir y/o compartir material protegido por copyright?
Wattpad como cualquier empresa tiene fines lucrativos. No obstante, al ofrecer un portal para que las personas compartan gratuitamente sus historias, debe tener cuidado en no infringir derechos de autores de terceros, los cuales las pueden denunciar (y con todo su derecho) por ver sus intereses perjudicados. Y si se dan estas circunstancias, en el peor de los casos, pueden denunciarla ante las instancias judiciales pertinentes, reclamar el cierra de la página y el encarcelamiento de sus dueños. Algo parecido con lo que le pasó a la famosa web Megaulpoad y a su propietario, Kit Com.
¿Quieren los dueños de Wattpad que les ocurra algo parecido a Megaupload? Pues por supuesto que no. De ahí que sean tan rigurosos y establezcan esta norma de prhibición de subir y/o compartir material con copyright.
4) Me queda claro la prohibición de subir material con copyright. Pero, ¿qué hacer en caso de que encuentre que alguien está subiendo material de este tipo?
Pues muy fácil:
a) Si navegas desde tu ordenador, en la parte derecha, tienes un botón que dice "Reportar". Ahí le das click.
Luego, te llevará a una página de "Comentarios". En donde dice "¿De qué trata tu comentario?", indicar "Quiero reportar una violación de Derechos de Autor".
En el contenido de "Mensaje" debes indicar las razones por las que estás reportando esta historia (por supuesto, con el link de ésta en Wattpad). En el idioma inglés (si no te manejas bien con este idioma, puedes usar el Traductor de Google), indicando el título de la historia infringida, el nombre del autor y alguna otra referencia que certifique que lo que estás diciendo es real: como número de ISBN, link de Google Books, página web del escritor, página donde tienen publicada esta historia (si es una amateur, pues el link del foro, de fanfiction, fictionpress, etc).
Finalmente le das click al botón "Enviar".
b) Otra vía que tienes es enviar un email a report@wattpad.com e indicar todo lo señalado en el contenido del "mensaje" y justificar el por qué estás reportando una historia.
En el plazo de pocos días la gente de Wattpad se estará poniendo en contacto contigo y dándote una respuesta al respecto.
5) ¿Qué pasa si mi reporte es atendido y tengo elementos suficientes para saber que una historia subida en Wattpad ha violado el copyright?
La historia será borrada inmediatamente en Wattpad. Y, en el peor de los casos, al ver que es una cuenta creada exclusivamente con dicho fin, aquélla será borrada.
6) ¿Qué ocurre si reportan mi historia como violación de copyright, pero lo hacen sin motivo alguno, simplemente por molestar?
El reporte del copyright tiene la otra cara de la moneda. Así que aquél puede ser usado en modo abusivo con fines nada éticos. Y, lastimosamente, se han dado casos de este tipo, en los cuales, a los autores les han borrado sin previa comunicación sus historias, llevándose un gran chasco porque publicaban directamente en Wattpad y no tenían una copia de sus publicaciones.
En todo caso, SIEMPRE que subas alguna publicación en Wattpad cerciórate de guardar un respaldo de ella. Ya sea en tu USB/pendrive, en tu disco duro, en un disco virtual, en tu blog, etc. En donde mejor veas conveniente, pero siempre guárdalo en otro lado que no sea Wattpad.
Asimismo, sube tu historia a Safe Creative, la cual te da gratuitamente un número de registro que te certifica como dueño de la historia publicada y puedes presentar dicho registro si es que te acusan infundadamente como violador de copyright. Y, en caso de que lo hagas, señala en tu publicación el número de registro que te ampara como dueño del material subido.
Esperando que sirva de ayuda esto que he señalado, nos leemos en otra ocasión.
24 comentarios: